1
00:00:00,000 --> 00:00:22,940
la cancion de ife

2
00:00:22,940 --> 00:00:50,140
Algunos de mis clientes prácticamente se quedan sin pantalones cuando me ven en este número.

3
00:00:50,140 --> 00:00:52,140
A veces no uso bragas debajo.

4
00:00:52,140 --> 00:00:56,140
Entonces podré sentarme en tu regazo en un taxi y nadie sabrá lo que estamos haciendo.

5
00:00:56,140 --> 00:00:57,140
¿Sí?

6
00:00:57,140 --> 00:01:00,140
Maldita sea.

7
00:01:00,140 --> 00:01:02,140
Perfecto.

8
00:01:09,140 --> 00:01:11,140
¿Pamela?

9
00:01:11,140 --> 00:01:13,140
Momento perfecto.

10
00:01:13,140 --> 00:01:16,140
Entra.

11
00:01:16,140 --> 00:01:19,140
Dixie.

12
00:01:19,140 --> 00:01:21,140
Que linda te ves.

13
00:01:21,140 --> 00:01:23,140
¿Te traje un vestido?

14
00:01:23,140 --> 00:01:24,140
Sí.

15
00:01:24,140 --> 00:01:25,140
Vamos a ver.

16
00:01:25,140 --> 00:01:27,140
Este es Bob, tu tío Bob.

17
00:01:27,140 --> 00:01:29,140
No sabía que tenía un tío Bob.

18
00:01:29,140 --> 00:01:31,140
Oh, sí, el primo del tío Harry.

19
00:01:31,140 --> 00:01:32,140
¿Tío Harry?

20
00:01:32,140 --> 00:01:35,140
Dixie, vaya, vaya, vaya, qué bonita estás.

21
00:01:35,140 --> 00:01:38,140
Ven aquí, te molestaré con un gran beso.

22
00:01:43,140 --> 00:01:46,140
Dixie, el tío Bob y yo tenemos algo de qué hablar.

23
00:01:46,140 --> 00:01:49,140
¿Te importaría ir al parque y jugar un rato?

24
00:01:49,140 --> 00:01:54,140
Bob, tío Bob, ¿le darías a Dixie diez dólares con un poco de helado?

25
00:01:54,140 --> 00:01:56,140
¿Diez dólares?

26
00:01:57,140 --> 00:02:01,140
Ven por tu helado Tucci Fruzzi.

27
00:02:01,140 --> 00:02:03,140
Helado.

28
00:02:03,140 --> 00:02:05,140
Helado Tucci Fruzzi.

29
00:02:05,140 --> 00:02:10,139
Ven por tu helado Tucci Fruzzi.

30
00:02:10,139 --> 00:02:13,140
Vaya, helado. ¿Puedo tener uno?

31
00:02:13,140 --> 00:02:17,140
Mamá mía, ¿tengo un helado para ti?

32
00:02:25,140 --> 00:02:26,140
¿Ese es uno?

33
00:02:26,140 --> 00:02:27,140
Ah, lo sé.

34
00:02:27,140 --> 00:02:29,140
Un cuarto brillante.

35
00:02:29,140 --> 00:02:30,140
¿Cómo te llamas?

36
00:02:30,140 --> 00:02:33,140
Mi nombre es Dixie y tengo un vestido nuevo.

37
00:02:35,140 --> 00:02:37,140
Ah, ella es agradable.

38
00:02:37,140 --> 00:02:41,140
Y para esa sorpresa, les voy a cantar una canción.

39
00:02:41,140 --> 00:02:43,140
¿Qué canción te gustaría escuchar?

40
00:02:43,140 --> 00:02:45,140
Ah, no lo sé.

41
00:02:45,140 --> 00:02:47,140
Oh, todo es cuestión.

42
00:02:47,140 --> 00:02:49,140
Sólo conozco una por canción.

43
00:02:49,140 --> 00:02:51,140
Voy a cantarte esa canción.

44
00:02:51,140 --> 00:02:52,140
¿Bueno?

45
00:02:52,140 --> 00:02:56,140
Se trata de una niña, como tú.

46
00:02:56,140 --> 00:02:57,140
Bien.

47
00:02:57,140 --> 00:02:59,140
Es así.

48
00:02:59,140 --> 00:03:03,140
Había una niña bonita con un vestido tan nuevo.

49
00:03:03,140 --> 00:03:06,140
Caminaba por el parque una vez al día.

50
00:03:06,140 --> 00:03:11,140
Ella estaba inclinada para darle una vista completa.

51
00:03:11,140 --> 00:03:15,140
Y ella me prometió un revolcón en el heno.

52
00:03:15,140 --> 00:03:19,140
Oh, ella me prometió un revolcón en el heno.

53
00:03:19,140 --> 00:03:25,140
Se veía tan linda, tan bonita con su vestido.

54
00:03:25,140 --> 00:03:30,140
Ella corría y saltaba muy alegremente.

55
00:03:30,140 --> 00:03:39,140
Tenía un labio rojo carnoso y bonito.

56
00:03:39,140 --> 00:03:41,140
¿Qué estás haciendo?

57
00:03:41,140 --> 00:03:46,140
Para mí estoy haciendo helado de tutti frutti.

58
00:03:46,140 --> 00:03:48,140
Tutti frutti?

59
00:03:48,140 --> 00:03:52,140
Eso es helado italiano.

60
00:03:52,140 --> 00:03:54,140
¿Haces helado así?

61
00:03:54,140 --> 00:03:57,140
Eso es lo que hago desde que soy niño.

62
00:03:57,140 --> 00:04:00,140
Vamos, ¿en serio?

63
00:04:07,140 --> 00:04:09,140
¿No eres amable?

64
00:04:09,140 --> 00:04:11,140
No lo soy.

65
00:04:11,140 --> 00:04:14,140
¿Me lo vas a mostrar?

66
00:04:27,140 --> 00:04:34,140
Dejemos las copas.

67
00:08:57,140 --> 00:08:59,140
Ya voy.

68
00:09:27,140 --> 00:09:39,140
Hola, Robert, de hecho, muy bien. Sí.

69
00:09:39,140 --> 00:09:41,140
Se siente gracioso.

70
00:09:41,140 --> 00:09:45,140
Oh, es agradable, cálido y suave.

71
00:09:45,140 --> 00:09:48,140
¿Estás seguro de que así es como se hace el helado italiano?

72
00:09:48,140 --> 00:09:50,140
Vamos, mételo en la boca.

73
00:09:50,140 --> 00:09:53,140
Nos vamos a tomar un helado de tutti frutti.

74
00:09:53,140 --> 00:09:55,140
Vamos.

75
00:09:58,140 --> 00:10:01,140
Qué lindo.

76
00:10:08,140 --> 00:10:10,140
Qué lindo.

77
00:10:10,140 --> 00:10:13,140
Suave y agradable.

78
00:10:27,140 --> 00:10:39,140
Ah, es una sensación de bien.

79
00:10:39,140 --> 00:11:00,140
Ah, el helado de tutti frutti.

80
00:11:01,140 --> 00:11:06,140
Ah, aquí viene ella.

81
00:11:10,140 --> 00:11:15,140
Eso no sabía a ningún helado que haya comido.

82
00:11:15,140 --> 00:11:18,140
Hasta luego, niña.

83
00:11:18,140 --> 00:11:25,140
Ese es tu helado de tutti frutti.

84
00:11:25,140 --> 00:11:30,140
Ese es tu helado de tutti frutti.

85
00:11:30,140 --> 00:11:32,140
Hola, soy Cookie.

86
00:11:32,140 --> 00:11:34,140
¿Qué estabas haciendo hace un momento con ese hombre?

87
00:11:34,140 --> 00:11:37,140
Me estaba enseñando a hacer helado italiano.

88
00:11:37,140 --> 00:11:39,140
Aunque no sabía a helado.

89
00:11:39,140 --> 00:11:41,140
Creo que necesitaba un poco de azúcar.

90
00:11:41,140 --> 00:11:43,140
¿Y cuánto te dio?

91
00:11:43,140 --> 00:11:44,140
¿Para qué?

92
00:11:44,140 --> 00:11:46,140
¿Eres nuevo por aquí?

93
00:11:46,140 --> 00:11:49,140
Estoy visitando a mi hermana. ¿Te gusta cuando te vistes?

94
00:11:49,140 --> 00:11:51,140
Yo también recibí diez dólares.

95
00:11:51,140 --> 00:11:54,140
Estás bien por ser tan feo.

96
00:11:54,140 --> 00:11:58,140
Escuche, trabajo en esta área y normalmente no me importa la competencia.

97
00:11:58,140 --> 00:12:02,140
Pero la mayoría de los chicos de por aquí son mis clientes habituales.

98
00:12:02,140 --> 00:12:03,140
¿Clientes?

99
00:12:03,140 --> 00:12:07,140
No te hagas el tonto conmigo. Sé de dónde sacaste esos diez dólares.

100
00:12:07,140 --> 00:12:09,140
¿De qué estás hablando?

101
00:12:09,140 --> 00:12:12,140
¿Qué estabas haciendo hace un momento con ese tipo entre los arbustos?

102
00:12:12,140 --> 00:12:15,140
Te dije que me estaba enseñando a hacer helado italiano.

103
00:12:15,140 --> 00:12:17,140
¿De ahí sacaste los diez dólares?

104
00:12:17,140 --> 00:12:21,140
No. Mi tío Bob me dio eso.

105
00:12:21,140 --> 00:12:23,140
Porque le di un beso grande.

106
00:12:23,140 --> 00:12:25,140
¿Tu tío Bob?

107
00:12:25,140 --> 00:12:28,140
¿Y también tenías que sentarte en su regazo y jugar a caballo con él?

108
00:12:28,140 --> 00:12:31,140
No. Sólo le di un beso.

109
00:12:31,140 --> 00:12:33,140
¿De verdad eres tan tonto?

110
00:12:33,140 --> 00:12:36,140
Escucha, tienes todo el equipamiento natural.

111
00:12:36,140 --> 00:12:39,140
Con la profesora adecuada, Kitta, podrías hacer una fortuna.

112
00:12:39,140 --> 00:12:42,140
¿Para qué necesito un profesor?

113
00:12:43,140 --> 00:12:46,140
Oye, ¿ves a ese tipo de ahí?

114
00:12:46,140 --> 00:12:49,140
¿Sabes lo que quiere?

115
00:12:49,140 --> 00:12:52,140
¿Una buena esposa?

116
00:12:52,140 --> 00:12:55,140
No tonto, tiene una buena esposa.

117
00:12:55,140 --> 00:12:59,140
Vamos, te voy a mostrar algo. Vamos.

118
00:12:59,140 --> 00:13:01,140
¡Ey!

119
00:13:01,140 --> 00:13:03,140
¡Estar atento!

120
00:13:03,140 --> 00:13:07,140
Creo que ese hombre está intentando mirar en nuestro piso.

121
00:13:07,140 --> 00:13:09,140
¿En realidad?

122
00:13:10,140 --> 00:13:13,140
¡Mírame ahora!

123
00:13:13,140 --> 00:13:18,140
Escucha, esta vez, cuando bajes, intenta subirte el vestido así.

124
00:13:18,140 --> 00:13:20,140
¡No!

125
00:13:35,140 --> 00:13:38,140
Oye, creo que nos está siguiendo.

126
00:13:40,140 --> 00:13:43,140
Oye, ¿adónde vamos?

127
00:13:51,140 --> 00:13:53,140
¡Oh, mierda!

128
00:13:53,140 --> 00:13:55,140
La puerta está cerrada.

129
00:13:55,140 --> 00:13:57,140
Ni siquiera tengo mi llave.

130
00:13:57,140 --> 00:14:00,140
Creo que ese hombre nos está siguiendo.

131
00:14:00,140 --> 00:14:02,140
¡Hola!

132
00:14:02,140 --> 00:14:03,140
Hola.

133
00:14:03,140 --> 00:14:05,140
¿Te gusta el vestido nuevo de mi novia?

134
00:14:05,140 --> 00:14:08,140
Sí, es una noche blanca. ¿Te gustaría algún vestido así?

135
00:14:08,140 --> 00:14:10,140
Oh, realmente me vendría bien cualquier vestido.

136
00:14:10,140 --> 00:14:13,140
Bueno, también me vendrían bien el nuevo par de caravanas.

137
00:14:13,140 --> 00:14:15,140
Estos se están desgastando un poco.

138
00:14:15,140 --> 00:14:17,140
¿Están desgastados? Ah, sí, están gastados.

139
00:14:17,140 --> 00:14:19,140
Sí, también están usados.

140
00:14:19,140 --> 00:14:22,140
¿Te gustaría entrar y tal vez hablar de ello?

141
00:14:22,140 --> 00:14:26,140
Bueno, eso sería genial, pero la puerta está cerrada y no tengo mi llave conmigo.

142
00:14:26,140 --> 00:14:30,140
Bueno, soy cerrajero, ya sabes, y podría entrar allí muy fácilmente.

143
00:14:30,140 --> 00:14:31,140
¡Ay chico!

144
00:14:31,140 --> 00:14:33,140
Sí, podría usar mi máscara para curarme.

145
00:14:33,140 --> 00:14:35,140
Allá.

146
00:14:35,140 --> 00:14:37,140
¡Ey!

147
00:14:37,140 --> 00:14:40,140
Ahí, ahí ves, ahí, fácil.

148
00:14:40,140 --> 00:14:43,140
¿Qué clase de chica ves esa?

149
00:14:46,140 --> 00:14:49,140
Ahora, ¿qué decías de tus bragas?

150
00:14:49,140 --> 00:14:51,140
Bueno, este par me roba algo de gracia.

151
00:14:51,140 --> 00:14:53,140
Creo que será mejor que me vaya a casa.

152
00:14:53,140 --> 00:14:56,140
¿Dónde dijiste que te estaban robando?

153
00:14:56,140 --> 00:14:59,140
Justo aquí. Dije que creo que será mejor que me vaya a casa.

154
00:14:59,140 --> 00:15:03,140
¿Puedo sentir? Soy médico, ¿sabes?

155
00:15:03,140 --> 00:15:06,140
¿Eres? Oh, bueno tal vez puedas decirme qué pasa.

156
00:15:06,140 --> 00:15:11,140
Qué, qué, qué Dios, eso se siente muy lindo.

157
00:15:11,140 --> 00:15:13,140
Me voy ahora.

158
00:15:13,140 --> 00:15:15,140
¿Puedo frotar?

159
00:15:15,140 --> 00:15:18,140
¡Espera, Dixie! Espera, espera un momento, ya vuelvo.

160
00:15:18,140 --> 00:15:20,140
Dixie, espera un minuto.

161
00:15:20,140 --> 00:15:23,140
Estás dejando que ese hombre sienta tus bragas.

162
00:15:23,140 --> 00:15:26,140
Pero así es como se gana dinero. ¿No quieres ganar algo de dinero?

163
00:15:26,140 --> 00:15:28,140
Sí, pero no lo sé.

164
00:15:28,140 --> 00:15:30,140
Vamos.

165
00:15:30,140 --> 00:15:32,140
Me tengo que ir. Mi hermana está esperando.

166
00:15:32,140 --> 00:15:34,140
Bueno.

167
00:15:34,140 --> 00:15:37,140
Escucha, ¿estarás en el parque mañana?

168
00:15:37,140 --> 00:15:38,140
Podría.

169
00:15:38,140 --> 00:15:41,140
Bueno, ¿por qué no nos vemos mañana en el patio de recreo?

170
00:15:41,140 --> 00:15:42,140
Supongo.

171
00:15:42,140 --> 00:15:43,140
Vale, nos vemos entonces.

172
00:15:43,140 --> 00:15:44,140
Muy bien, nos vemos.

173
00:15:44,140 --> 00:15:45,140
Adiós.

174
00:15:51,140 --> 00:15:53,140
Callie, ¿para qué es eso?

175
00:15:53,140 --> 00:15:56,140
Voy a frotarla, señorita Liff, se sentirá bien.

176
00:15:56,140 --> 00:16:00,140
Oh, bueno, me sentiré mejor si me frotas el billete de cincuenta dólares.

177
00:16:00,140 --> 00:16:02,140
Cincuenta dólares.

178
00:16:02,140 --> 00:16:05,140
No tengo bolsillos.

179
00:16:05,140 --> 00:16:06,140
No tengo bolsillos.

180
00:16:06,140 --> 00:16:08,140
Oh, no lo haces, ¿verdad?

181
00:16:08,140 --> 00:16:10,140
Oh, te tiraremos el sombrero.

182
00:16:10,140 --> 00:16:11,140
¿Yo qué?

183
00:16:11,140 --> 00:16:12,140
¿Tirar tu sombrero?

184
00:16:12,140 --> 00:16:13,140
Sí, sí.

185
00:16:13,140 --> 00:16:16,140
Bueno, mira,

186
00:16:16,140 --> 00:16:18,140
Ah, no lo sé.

187
00:16:18,140 --> 00:16:19,140
Cincuenta dólares.

188
00:16:19,140 --> 00:16:21,140
Bueno, quítate las bragas y lo haré.

189
00:16:24,140 --> 00:16:25,140
Sí.

190
00:16:25,140 --> 00:16:28,140
Oh, es tan rojo.

191
00:16:28,140 --> 00:16:29,140
Es bastante tenue.

192
00:16:29,140 --> 00:16:31,140
La cosa está apagada.

193
00:16:31,140 --> 00:16:36,140
Y haremos todo lo que podamos para hacerme bien.

194
00:16:36,140 --> 00:16:37,140
Idear.

195
00:16:50,140 --> 00:16:52,140
Eso es bastante lindo.

196
00:16:52,140 --> 00:16:54,140
Eso es bastante lindo.

197
00:16:59,140 --> 00:17:01,140
Están estos.

198
00:17:01,140 --> 00:17:02,140
Están estos.

199
00:17:02,140 --> 00:17:04,139
Haz algo al respecto.

200
00:17:28,140 --> 00:17:32,140
Sólo que tengas un buen...

201
00:19:29,140 --> 00:19:31,140
Dios mío.

202
00:19:34,140 --> 00:19:36,140
¿Pamela?

203
00:19:36,140 --> 00:19:38,140
¿Pamela?

204
00:19:38,140 --> 00:19:40,140
¿Pamela?

205
00:19:40,140 --> 00:19:42,140
¿Pamela?

206
00:19:42,140 --> 00:19:44,140
¿Hola?

207
00:19:44,140 --> 00:19:46,140
¿Pamela?

208
00:19:46,140 --> 00:19:48,140
Esta es su hermana pequeña.

209
00:19:48,140 --> 00:19:50,140
Pamela no está aquí.

210
00:19:50,140 --> 00:19:52,140
Pamela no está aquí.

211
00:19:52,140 --> 00:19:54,140
Pamela no está aquí.

212
00:19:54,140 --> 00:19:56,140
Pamela no está aquí.

213
00:19:56,140 --> 00:19:58,140
Esta es su hermana pequeña.

214
00:19:58,140 --> 00:20:00,140
Pamela no está aquí.

215
00:20:00,140 --> 00:20:02,140
¿Haces lo mismo que hace tu hermana?

216
00:20:04,140 --> 00:20:06,140
Creo que soy demasiado joven.

217
00:20:06,140 --> 00:20:08,140
Todavía estoy en la escuela.

218
00:20:08,140 --> 00:20:10,140
¿Quién es este de todos modos?

219
00:20:10,140 --> 00:20:13,140
Sólo una amiga de tu hermana.

220
00:20:13,140 --> 00:20:16,140
Pensé que podrías ser mi tío Bob.

221
00:20:16,140 --> 00:20:19,140
Mi nombre es Hubert, pero podría ser tu tío.

222
00:20:21,140 --> 00:20:23,140
¿Qué quieres decir con que podrías serlo?

223
00:20:23,140 --> 00:20:24,140
¿No lo sabes?

224
00:20:24,140 --> 00:20:26,140
No lo que sé.

225
00:20:26,140 --> 00:20:28,140
Ni siquiera sé tu nombre ni cómo luces.

226
00:20:28,140 --> 00:20:30,140
Bueno, mi nombre es Dixie.

227
00:20:30,140 --> 00:20:32,140
Dixie, ese es un lindo nombre.

228
00:20:32,140 --> 00:20:34,140
¿Cómo eres, Dixie?

229
00:20:35,140 --> 00:20:37,140
¿Qué diferencia hace eso?

230
00:20:37,140 --> 00:20:39,140
Infinidad.

231
00:20:39,140 --> 00:20:43,140
Verás, tengo una sobrina perdida hace mucho tiempo que heredará mucho dinero si alguna vez la encuentran.

232
00:20:43,140 --> 00:20:45,140
¿En realidad?

233
00:20:45,140 --> 00:20:48,140
Sí, y si es una niña pobre, vivirá como una princesa.

234
00:20:50,140 --> 00:20:52,140
¿De verdad crees que podría ser yo?

235
00:20:53,140 --> 00:20:57,140
Tengo que preguntarle a todas las niñas que conozco, de lo contrario nunca sabré si la extrañé.

236
00:20:59,140 --> 00:21:02,140
¿Cómo la reconocerás cuando la encuentres?

237
00:21:02,140 --> 00:21:05,140
No sé. Tiene ciertas características distintivas.

238
00:21:07,140 --> 00:21:09,140
¿Cuáles son? Las características, quiero decir.

239
00:21:09,140 --> 00:21:12,140
Oh, no, eso sería justo. Tendrías que decírmelo.

240
00:21:14,140 --> 00:21:17,140
¿Pero cómo puedo decírtelo? No sé lo que estás buscando.

241
00:21:17,140 --> 00:21:20,140
Empiece por describirse a sí mismo, en general.

242
00:21:21,140 --> 00:21:31,140
Bueno, mido aproximadamente 5 pies 6 y tengo cabello rubio castaño y mentiras nebulosas.

243
00:21:31,140 --> 00:21:33,140
Y peso alrededor de 120 libras.

244
00:21:33,140 --> 00:21:35,140
Bien, bien. ¿Qué otra cosa?

245
00:21:37,140 --> 00:21:39,140
¿Qué más hay?

246
00:21:39,140 --> 00:21:41,140
¿Qué pasa con tu desnatado?

247
00:21:42,140 --> 00:21:43,140
¿Qué pasa con eso?

248
00:21:43,140 --> 00:21:45,140
¿Es suave? ¿Es bronceado?

249
00:21:46,140 --> 00:21:48,140
Mmmm, sí.

250
00:21:48,140 --> 00:21:50,140
¿Está todo bronceado?

251
00:21:51,140 --> 00:21:53,140
¿Incluso tus tetas?

252
00:21:53,140 --> 00:21:54,140
¿Qué?

253
00:21:54,140 --> 00:21:56,140
Es importante, debo saberlo.

254
00:21:59,140 --> 00:22:02,140
Sí, estoy bronceado por todas partes, incluso allí.

255
00:22:02,140 --> 00:22:04,140
¿Qué tipo de vestido tienes?

256
00:22:04,140 --> 00:22:06,140
Azul, algodón.

257
00:22:06,140 --> 00:22:08,140
¿Es corto?

258
00:22:08,140 --> 00:22:11,140
Sí, es corto. ¿Qué tiene eso que ver con eso?

259
00:22:11,140 --> 00:22:15,140
Si quieres vivir como una princesa, tendrás que responder mis preguntas, ¿vale?

260
00:22:15,140 --> 00:22:17,140
Supongo que sí.

261
00:22:17,140 --> 00:22:19,140
¿Qué tipo de bragas tienes puestas?

262
00:22:22,140 --> 00:22:24,140
Son bragas de seda azul.

263
00:22:25,140 --> 00:22:30,140
Ahora voy a pedirte que hagas algo por mí que tal vez no tenga ningún sentido.

264
00:22:30,140 --> 00:22:32,140
Pero hay una razón para ello, ¿vale?

265
00:22:36,140 --> 00:22:37,140
Bueno.

266
00:22:37,140 --> 00:22:39,140
Quiero que te quites las bragas.

267
00:22:39,140 --> 00:22:41,140
Supongo que sí.

268
00:22:41,140 --> 00:22:43,140
Es importante, lo entenderás más tarde.

269
00:22:49,140 --> 00:22:51,140
¿Los tienes apagados?

270
00:22:51,140 --> 00:22:53,140
Sí, casi.

271
00:22:55,140 --> 00:22:57,140
¿Están libres ahora?

272
00:22:57,140 --> 00:22:58,140
Ajá.

273
00:23:02,140 --> 00:23:04,140
Supongo que sí.

274
00:23:04,140 --> 00:23:07,140
Puedo oler tu dulce coñito a través del teléfono.

275
00:23:07,140 --> 00:23:09,140
No sé si debería estar haciendo esto.

276
00:23:09,140 --> 00:23:14,140
Ahora quiero que tomes tu dedo y lo pases hacia arriba y hacia abajo por tu pequeña grieta.

277
00:23:18,140 --> 00:23:20,140
Ajá.

278
00:23:25,140 --> 00:23:27,140
¿De verdad crees que podría ser tu sobrina?

279
00:23:27,140 --> 00:23:29,140
¿Qué sobrina? No tengo una sobrina.

280
00:23:29,140 --> 00:23:31,140
No tengo una sobrina.

281
00:23:31,140 --> 00:23:33,140
Dijiste que estabas buscando a una sobrina perdida hace mucho tiempo.

282
00:23:33,140 --> 00:23:35,140
Dijiste que iba a vivir como una princesa.

283
00:23:35,140 --> 00:23:37,140
Oh, sí, esa sobrina.

284
00:23:39,140 --> 00:23:41,140
Me mentiste.

285
00:23:41,140 --> 00:23:43,140
Me engañaste.

286
00:23:43,140 --> 00:23:46,140
Me obligaste a hacer eso porque eres un viejo sucio.

287
00:23:46,140 --> 00:23:48,140
Pero espera un minuto.

288
00:23:48,140 --> 00:23:51,140
Me obligaste a hacer eso porque eres un viejo sucio.

289
00:23:51,140 --> 00:23:53,140
Pero espera un minuto.

290
00:24:18,140 --> 00:24:20,140
Lo lamento.

291
00:24:48,140 --> 00:24:50,140
Lo lamento.

292
00:25:18,140 --> 00:25:20,140
Lo lamento.

293
00:25:48,140 --> 00:25:50,140
Lo lamento.

294
00:26:18,140 --> 00:26:20,140
Lo lamento.

295
00:26:48,140 --> 00:26:50,140
¡Vamos!

296
00:26:52,140 --> 00:26:54,140
A las cinco son la tortuga y cuatro el dromedario, tres canguros,

297
00:26:54,140 --> 00:26:56,140
dos caracoles y una marquesa y un peral.

298
00:26:56,140 --> 00:26:58,140
Muy fácil de manejar.

299
00:27:00,140 --> 00:27:02,140
Entra, cariño. ¡Ey!

300
00:27:02,140 --> 00:27:04,140
Mi hombre. Trae a tu mujer aquí.

301
00:27:04,140 --> 00:27:06,140
Esta es la mayor demostración.

302
00:27:06,140 --> 00:27:08,140
Oye, vamos. ¿Qué te pasa?

303
00:27:08,140 --> 00:27:10,140
Oye, entra aquí.

304
00:27:10,140 --> 00:27:12,140
¡Ey!

305
00:27:12,140 --> 00:27:14,140
Vamos. Esta noche es la noche. ¿Qué está pasando aquí?

306
00:27:14,140 --> 00:27:16,140
¡Vamos!

307
00:27:16,140 --> 00:27:18,140
Hay cuatro hombres aquí mismo.

308
00:27:18,140 --> 00:27:20,140
¿Qué estás haciendo, amigo?

309
00:27:20,140 --> 00:27:22,140
Vamos. Dame cinco.

310
00:27:22,140 --> 00:27:24,140
Está bien.

311
00:27:24,140 --> 00:27:26,140
Entra.

312
00:27:26,140 --> 00:27:28,140
Tienes los mejores autos de la ciudad y el mejor...

313
00:27:28,140 --> 00:27:30,140
Oh, mierda.

314
00:27:30,140 --> 00:27:32,140
Tienes vida, marica, estoy loca.

315
00:27:32,140 --> 00:27:34,140
Mujeres atrás, estoy loco.

316
00:27:34,140 --> 00:27:36,140
No lo sabemos.

317
00:27:36,140 --> 00:27:38,140
No lo sabemos.

318
00:27:38,140 --> 00:27:40,140
No lo sabemos.

319
00:27:40,140 --> 00:27:42,140
No lo sabemos.

320
00:27:42,140 --> 00:27:44,140
No lo sabemos.

321
00:27:44,140 --> 00:27:46,140
Disparar.

322
00:27:46,140 --> 00:27:48,140
Disparar.

323
00:27:48,140 --> 00:27:50,140
Consigue la caja, necesitarás una.

324
00:27:54,140 --> 00:27:56,140
Muy bien.

325
00:27:56,140 --> 00:27:58,140
Bueno.

326
00:27:58,140 --> 00:28:00,140
Ella es una mujer.

327
00:28:00,140 --> 00:28:02,140
Justo aquí. Calle abajo.

328
00:28:02,140 --> 00:28:04,140
A tu derecha.

329
00:28:04,140 --> 00:28:06,140
Nómbrelo.

330
00:28:06,140 --> 00:28:08,140
Tenerla.

331
00:28:08,140 --> 00:28:10,140
Ahora eso será...

332
00:28:10,140 --> 00:28:12,140
Ahí tienes. Nos vemos, hombre.

333
00:28:12,140 --> 00:28:15,140
Párate aquí.

334
00:28:37,140 --> 00:28:38,140
¿Hola?

335
00:28:38,140 --> 00:28:39,140
¿Pamela?

336
00:28:39,140 --> 00:28:41,140
No, Pamela no está aquí.

337
00:28:41,140 --> 00:28:43,140
¿Quién eres?

338
00:28:43,140 --> 00:28:45,140
Soy amiga suya.

339
00:28:45,140 --> 00:28:47,140
Entonces ¿por qué pensaste que yo era ella?

340
00:28:47,140 --> 00:28:50,140
Bueno, te pareces un poco a ella.

341
00:28:50,140 --> 00:28:52,140
Mmm.

342
00:28:52,140 --> 00:28:54,140
Bueno, ¿quieres entrar y esperarla?

343
00:28:54,140 --> 00:28:56,140
Seguro.

344
00:29:00,140 --> 00:29:02,140
Aunque no sé cuándo volverá a casa.

345
00:29:02,140 --> 00:29:07,140
A veces no llega a casa hasta casi la mañana.

346
00:29:11,140 --> 00:29:14,140
Mi nombre es Juan. Parece en primera clase, John Barnes.

347
00:29:14,140 --> 00:29:17,140
Soy Vixie, la hermana pequeña de Pamela.

348
00:29:17,140 --> 00:29:20,140
Supongo que por eso pensaste que yo era ella.

349
00:29:20,140 --> 00:29:24,140
Sí, claro. ¡Ey!

350
00:29:24,140 --> 00:29:26,140
¡Toma un pequeño trago!

351
00:29:26,140 --> 00:29:29,140
Oh.

352
00:29:31,140 --> 00:29:33,140
Eso es realmente bueno.

353
00:29:33,140 --> 00:29:35,140
Vamos, un par de cinturones no te harán daño.

354
00:29:35,140 --> 00:29:38,140
No me parece. No tengo edad suficiente.

355
00:29:38,140 --> 00:29:41,140
Y si Pamela alguna vez volviera a casa y me viera bebiendo eso,

356
00:29:41,140 --> 00:29:43,140
Estaría en muchísimos problemas.

357
00:29:43,140 --> 00:29:45,140
Oye, ¿parezco una especie de pensamiento?

358
00:29:45,140 --> 00:29:46,140
Pruébalo.

359
00:29:46,140 --> 00:29:49,140
Bueno, si prometes no decírselo a Pamela.

360
00:29:49,140 --> 00:29:51,140
Vamos, es suave.

361
00:29:55,140 --> 00:29:58,140
Oh, eso es realmente fuerte.

362
00:29:58,140 --> 00:30:00,140
Sí, el primero siempre está rígido.

363
00:30:00,140 --> 00:30:02,140
El segundo es mucho más fácil.

364
00:30:02,140 --> 00:30:03,140
¿En realidad?

365
00:30:03,140 --> 00:30:05,140
Oh sí.

366
00:30:08,140 --> 00:30:09,140
Tienes razón.

367
00:30:09,140 --> 00:30:11,140
El tercero, es muy sencillo.

368
00:30:17,140 --> 00:30:20,140
Y el cuarto, sabe a Kool-Aid.

369
00:30:25,140 --> 00:30:28,140
Sabes, me emborraché una vez antes.

370
00:30:28,140 --> 00:30:33,140
Pero Margaret me atrapó y estaba realmente enojada.

371
00:30:33,140 --> 00:30:34,140
¿Margarita?

372
00:30:34,140 --> 00:30:38,140
Ajá. Margaret y Pamela son gemelas.

373
00:30:38,140 --> 00:30:42,140
Se suponía que yo también sería gemelo, pero no lo era.

374
00:30:48,140 --> 00:30:52,140
Oye, levanta los pies de la cama o quítate los zapatos de todos modos.

375
00:30:52,140 --> 00:30:53,140
Bueno.

376
00:30:57,140 --> 00:31:02,140
No, mi madre dijo que esperaba ser gemelo.

377
00:31:02,140 --> 00:31:06,140
Ella dijo que obtuve los looks de los tutoriales de la marca.

378
00:31:06,140 --> 00:31:08,140
¿Crees que soy bonita?

379
00:31:08,140 --> 00:31:11,140
Justo iba a comentar sobre eso.

380
00:31:11,140 --> 00:31:15,140
Creo que también eres bastante guapo con tu pequeño traje de marinero.

381
00:31:15,140 --> 00:31:17,140
Oye, tómate otra copa.

382
00:31:20,140 --> 00:31:23,140
No, esto es mucho más divertido que irse a la cama.

383
00:31:23,140 --> 00:31:25,140
Ah, no lo sé.

384
00:31:25,140 --> 00:31:27,140
Ir a la cama también puede ser muy divertido.

385
00:31:27,140 --> 00:31:30,140
Bueno, supongo que si estás cansado, pero...

386
00:31:30,140 --> 00:31:33,140
Esta noche no estaba realmente cansada.

387
00:31:34,140 --> 00:31:36,140
Oye, ¿cómo conseguiste un nombre como Dixie?

388
00:31:36,140 --> 00:31:38,140
¿Del sur o algo así?

389
00:31:38,140 --> 00:31:40,140
No.

390
00:31:40,140 --> 00:31:43,140
No sé por qué me llaman Dixie.

391
00:31:45,140 --> 00:31:47,140
Oye, ¿puedo darme más de ese licor?

392
00:31:47,140 --> 00:31:48,140
Seguro.

393
00:31:55,140 --> 00:31:58,140
Oh, mierda, todo se acabó.

394
00:31:59,140 --> 00:32:02,140
Está bien. De todos modos, estoy borracho como un puto zorrillo.

395
00:32:02,140 --> 00:32:03,140
¿Qué?

396
00:32:05,140 --> 00:32:06,140
Sí.

397
00:32:07,140 --> 00:32:10,140
¿Sabes que? Tengo ganas de hacer algo desagradable.

398
00:32:12,140 --> 00:32:15,140
Bueno, ¿desagradable? ¿Qué es lo que quieres hacer?

399
00:32:17,140 --> 00:32:19,140
Bueno, podríamos...

400
00:32:19,140 --> 00:32:23,140
Um, no, eso probablemente sea demasiado desagradable. No creo que debamos hacer eso.

401
00:32:23,140 --> 00:32:26,140
Bueno, no es demasiado desagradable. Vamos a hacerlo.

402
00:32:27,140 --> 00:32:30,140
Vale, ¿por qué no me besas y vemos cómo se siente?

403
00:32:31,140 --> 00:32:33,140
Bueno, déjame quitarme la ropa primero.

404
00:32:39,140 --> 00:32:43,140
Guau. ¿Te pusiste grande y duro con sólo mirarme?

405
00:32:43,140 --> 00:32:45,140
¿Incluso sin mi ropa?

406
00:32:45,140 --> 00:32:47,140
¿Desquitarme con mi ropa puesta?

407
00:32:47,140 --> 00:32:49,140
Escucha, se volverá aún más difícil cuando cierres.

408
00:32:49,140 --> 00:32:50,140
¿En realidad?

409
00:32:56,140 --> 00:32:58,140
Está hecho.

410
00:33:27,140 --> 00:33:28,140
Oh.

411
00:33:30,140 --> 00:33:32,140
Supongo que estoy muy borracho.

412
00:33:40,140 --> 00:33:42,140
Oye, tu coño sabe delicioso.

413
00:33:46,140 --> 00:33:48,140
Oye, probemos con otra posición.

414
00:33:48,140 --> 00:33:49,140
¿Es desagradable?

415
00:33:49,140 --> 00:33:50,140
Puedes apostar que es desagradable.

416
00:33:50,140 --> 00:33:52,140
¿En realidad? No quiero ser desagradable.

417
00:33:52,140 --> 00:33:54,140
Está bien, va a ser desagradable.

418
00:33:54,140 --> 00:33:56,140
Ven aquí.

419
00:33:56,140 --> 00:33:57,140
Bueno.

420
00:33:59,140 --> 00:34:00,140
Ahí tienes.

421
00:34:07,140 --> 00:34:09,140
No puedes traer tu trasero aquí.

422
00:34:09,140 --> 00:34:11,140
Quiero ponérmelo en la cara.

423
00:34:25,139 --> 00:34:26,139
Oh.

424
00:34:30,139 --> 00:34:31,139
Oh.

425
00:34:35,139 --> 00:34:36,139
Oh.

426
00:34:38,139 --> 00:34:39,139
Oh.

427
00:34:54,139 --> 00:34:55,139
Oh.

428
00:35:09,140 --> 00:35:10,140
Oh.

429
00:35:14,140 --> 00:35:15,140
Oh.

430
00:35:24,140 --> 00:35:25,140
Oh.

431
00:35:54,140 --> 00:35:55,140
Oh.

432
00:36:24,140 --> 00:36:25,140
Oh.

433
00:36:54,140 --> 00:36:55,140
Oh.

434
00:37:04,140 --> 00:37:06,140
Dixie, tienes otro vestido nuevo.

435
00:37:06,140 --> 00:37:08,140
¿Te gusta?

436
00:37:08,140 --> 00:37:10,140
Margaret me lo compró.

437
00:37:10,140 --> 00:37:12,140
¿Qué pasa con el otro?

438
00:37:12,140 --> 00:37:14,140
¿Compraste ese también?

439
00:37:15,140 --> 00:37:17,140
Ella me compró muchos vestidos nuevos.

440
00:37:17,140 --> 00:37:19,140
Eso fue amable de su parte.

441
00:37:21,140 --> 00:37:23,140
Cada vez que algún hombre venía,

442
00:37:23,140 --> 00:37:27,140
ella me daba algo de dinero y me decía que saliera a comprarme un vestido nuevo.

443
00:37:28,140 --> 00:37:30,140
Era casi todos los días.

444
00:37:32,140 --> 00:37:36,140
Por cierto, Dixie, el tío Jack vendrá hoy.

445
00:37:37,140 --> 00:37:38,140
¿Tío Jack?

446
00:37:40,140 --> 00:37:42,140
Sí, ¿te importaría salir a jugar un rato?

447
00:37:42,140 --> 00:37:45,140
Tenemos algo importante de qué hablar.

448
00:37:45,140 --> 00:37:47,140
Te daré algo de dinero.

449
00:37:48,140 --> 00:37:53,140
Señor, ayer conocí a otra niña.

450
00:37:53,140 --> 00:37:55,140
¿Otra niña?

451
00:37:55,140 --> 00:37:56,140
Mmmm.

452
00:37:56,140 --> 00:37:58,140
Su nombre es galleta.

453
00:38:00,140 --> 00:38:02,140
¿Cookie también va a la escuela?

454
00:38:03,140 --> 00:38:06,140
Ella es tremendamente inteligente. Ella debe hacerlo.

455
00:38:08,140 --> 00:38:09,140
¿Elegante?

456
00:38:09,140 --> 00:38:10,140
Mmmm.

457
00:38:12,140 --> 00:38:16,140
Sabe exactamente lo que quiere la gente en el momento en que la conoce.

458
00:38:18,140 --> 00:38:20,140
Bueno, eso es bueno.

459
00:38:35,140 --> 00:38:37,140
Hola. ¿Puedes esperar mucho?

460
00:38:37,140 --> 00:38:39,140
Mmm, no mucho.

461
00:38:39,140 --> 00:38:41,140
¿Otro vestido nuevo?

462
00:38:41,140 --> 00:38:43,140
Sí, también tengo algo de dinero.

463
00:38:44,140 --> 00:38:46,140
Apuesto a que te lo dio uno de tus tíos, ¿eh?

464
00:38:46,140 --> 00:38:52,140
No, es curioso que me lo haya regalado mi hermana porque hoy vendrá otro tío.

465
00:38:52,140 --> 00:38:55,140
y ella quería que saliera a jugar.

466
00:38:55,140 --> 00:38:57,140
Oh, ¿eso sucede muy a menudo?

467
00:38:57,140 --> 00:39:00,140
Mmm, casi todos los días.

468
00:39:00,140 --> 00:39:04,140
Eh. Bueno, ¿a qué se dedica tu hermana?

469
00:39:04,140 --> 00:39:07,140
¡Consigue tu tootsie, tootsie, helado!

470
00:39:07,140 --> 00:39:10,140
¡Consigue tu tootsie, tootsie, helado!

471
00:39:10,140 --> 00:39:13,140
¡Consigue tu tootsie, tootsie, helado!

472
00:39:13,140 --> 00:39:15,140
Oye, ahí está el heladero.

473
00:39:15,140 --> 00:39:17,140
Vamos a tomar un helado.

474
00:39:17,140 --> 00:39:20,140
No creo que quiera volver a hablar con ese heladero.

475
00:39:20,140 --> 00:39:23,140
Bueno, ya vuelvo. ¿Qué tipo quieres?

476
00:39:23,140 --> 00:39:25,140
No quiero ninguno.

477
00:39:25,140 --> 00:39:27,140
No me gusta ese pequeño helado.

478
00:39:27,140 --> 00:39:29,140
Ah, gracias.

479
00:39:40,140 --> 00:39:44,140
Hola. Debes ser nuevo aquí. No te había visto en el parque antes.

480
00:39:44,140 --> 00:39:47,140
Soy. ¿Quieres que me vista?

481
00:39:47,140 --> 00:39:50,140
Esa niña de ahí, ¿es tu amiga?

482
00:39:50,140 --> 00:39:56,140
Bueno, sí, más o menos. La conocí ayer. Pero somos amigos.

483
00:39:56,140 --> 00:40:00,140
Dime algo. ¿Qué hace con todos los hombres que conoce en este parque?

484
00:40:00,140 --> 00:40:03,140
No sé. ¿Conoce hombres?

485
00:40:03,140 --> 00:40:07,140
Bueno, parece que cada vez que corro por aquí ella recoge a alguien u otro.

486
00:40:07,140 --> 00:40:09,140
¿En realidad?

487
00:40:09,140 --> 00:40:12,140
Hola. Oye, estás aprendiendo rápido, chico.

488
00:40:12,140 --> 00:40:14,140
Bueno, tengo que irme.

489
00:40:14,140 --> 00:40:18,140
¿Ah, de verdad? Mi novia y yo nos estábamos preparando para ir a jugar a las casitas.

490
00:40:18,140 --> 00:40:20,140
¿Quieres venir a jugar con nosotros?

491
00:40:20,140 --> 00:40:24,140
Bueno, realmente debo recorrer mis diez millas y lo hago todos los días. Jugar a las casitas, ¿eh?

492
00:40:24,140 --> 00:40:27,140
Oh sí. Si prefieres hacer jogging.

493
00:40:27,140 --> 00:40:29,140
Está bien.

494
00:40:29,140 --> 00:40:32,140
¿Qué diablos? Vamos a jugar a las casitas.

495
00:40:32,140 --> 00:40:35,140
Vamos, vamos. Vamos. ¿No es un poco mayor para jugar a las casitas?

496
00:40:37,140 --> 00:40:41,140
Por favor, señorita Sally, bésese en la mejilla izquierda.

497
00:40:43,140 --> 00:40:45,140
Gracias.

498
00:40:45,140 --> 00:40:48,140
Por favor besa la mejilla derecha.

499
00:40:50,140 --> 00:40:55,140
Muy bien. Por favor, acaricia el pecho derecho.

500
00:40:57,140 --> 00:41:02,140
Oh sí. Por favor abraza.

501
00:41:04,140 --> 00:41:06,140
Muy bien. Muy bien.

502
00:41:06,140 --> 00:41:11,140
Y ahora, si fuera tan amable de apoyarse en la gente.

503
00:41:12,140 --> 00:41:15,140
Y las estrellas abren las piernas, por favor.

504
00:41:15,140 --> 00:41:18,140
No te preocupes, iré por ahí. Tú también, por favor.

505
00:41:18,140 --> 00:41:20,140
Señorita, iré con ella.

506
00:41:20,140 --> 00:41:22,140
No te preocupes, iré por ahí.

507
00:41:22,140 --> 00:41:25,140
Ahora, si me abrazas una vez más, por favor.

508
00:41:25,140 --> 00:41:28,140
Oh, no. Muy bien. Muy bien.

509
00:41:28,140 --> 00:41:32,140
Ahora, señorita Pamela, dese la vuelta.

510
00:41:32,140 --> 00:41:34,140
Oh, usted, señorita Pamela.

511
00:41:34,140 --> 00:41:39,140
Oh, date la vuelta y toca una bonita ronda.

512
00:41:39,140 --> 00:41:42,140
Muy bien.

513
00:41:42,140 --> 00:41:45,140
Creo que me quedé sin película.

514
00:41:45,140 --> 00:41:47,140
Lo haremos sólo una vez más.

515
00:41:47,140 --> 00:41:49,140
Ya son casi las tres.

516
00:41:49,140 --> 00:41:51,140
Ah, lo siento. Se hace tarde.

517
00:41:51,140 --> 00:41:54,140
Sólo te queda aproximadamente media hora.

518
00:41:54,140 --> 00:41:56,140
Quizás sea mejor que te quites la ropa ahora.

519
00:41:56,140 --> 00:41:58,140
Sí.

520
00:42:09,140 --> 00:42:11,140
Sí.

521
00:42:11,140 --> 00:42:14,140
Sí.

522
00:42:35,140 --> 00:42:37,140
Ah, gracias a Dios.

523
00:42:37,140 --> 00:42:40,140
Señorita Pamela.

524
00:42:40,140 --> 00:42:43,140
No te preocupes.

525
00:42:54,140 --> 00:42:56,140
Ah, gracias a Dios.

526
00:43:08,140 --> 00:43:12,140
Ah, gracias a Dios.

527
00:43:12,140 --> 00:43:15,140
Ah, gracias a Dios.

528
00:43:15,140 --> 00:43:18,140
Sí.

529
00:43:18,140 --> 00:43:22,140
Ah, gracias a Dios.

530
00:43:22,140 --> 00:43:25,140
Ah.

531
00:43:37,140 --> 00:43:40,140
Mmm.

532
00:43:40,140 --> 00:43:43,140
Mmm.

533
00:43:43,140 --> 00:43:46,140
Ah, gracias a Dios.

534
00:43:46,140 --> 00:43:49,140
Ah, gracias a Dios.

535
00:43:49,140 --> 00:43:51,140
Ah, gracias a Dios.

536
00:43:51,140 --> 00:43:54,140
¿Se está divirtiendo, Sr. Kawasaki?

537
00:43:54,140 --> 00:43:58,140
Vi como un plato de arroz de mamá-san.

538
00:43:58,140 --> 00:44:02,140
Nunca me había divertido tanto desde Yokohama.

539
00:44:08,140 --> 00:44:12,140
Mmm.

540
00:44:12,140 --> 00:44:17,140
Mmm.

541
00:44:17,140 --> 00:44:21,140
Mmm.

542
00:44:21,140 --> 00:44:25,140
Mmm.

543
00:44:31,140 --> 00:44:34,140
Mmm.

544
00:46:04,140 --> 00:46:05,960
ah

545
00:46:06,140 --> 00:46:08,220
no te preocupes

546
00:46:11,420 --> 00:46:12,920
yo conduciré

547
00:46:21,620 --> 00:46:22,620
ah

548
00:46:22,940 --> 00:46:24,440
ah

549
00:46:25,240 --> 00:46:27,240
ah

550
00:46:57,240 --> 00:47:02,240
¿Has jugado a las casitas antes?

551
00:47:02,240 --> 00:47:03,240
No.

552
00:47:03,240 --> 00:47:04,240
Ah, gracias.

553
00:47:04,240 --> 00:47:05,240
¿Cómo juegas?

554
00:47:05,240 --> 00:47:07,240
Yo tampoco sé jugar.

555
00:47:07,240 --> 00:47:08,240
Bueno.

556
00:47:08,240 --> 00:47:10,240
Tú serás el papá y yo seré la mamá.

557
00:47:10,240 --> 00:47:12,240
Y Dixie puede ser la niña.

558
00:47:12,240 --> 00:47:17,240
Pero primero tienes que darme algo de dinero para poder ir de compras.

559
00:47:17,240 --> 00:47:19,240
Oh, Cristo.

560
00:47:19,240 --> 00:47:20,240
Bueno.

561
00:47:20,240 --> 00:47:22,240
Aquí está tu dinero.

562
00:47:23,240 --> 00:47:24,240
Bueno.

563
00:47:24,240 --> 00:47:25,240
Aquí está tu dinero.

564
00:47:25,240 --> 00:47:27,240
Ya sabes, eso es dejar de jugar.

565
00:47:27,240 --> 00:47:30,240
Sabes lo que quiero de ti y de tu pequeña novia.

566
00:47:30,240 --> 00:47:31,240
Mmm.

567
00:47:31,240 --> 00:47:33,240
Supongo que quieres follarnos, ¿verdad?

568
00:47:33,240 --> 00:47:35,240
¿Para eso vinimos aquí?

569
00:47:35,240 --> 00:47:37,240
¿Por qué nadie me lo dijo?

570
00:47:37,240 --> 00:47:41,240
Para esto están hechas las niñas.

571
00:47:41,240 --> 00:47:42,240
Bueno, adelante.

572
00:47:42,240 --> 00:47:43,240
Quítate el vestido.

573
00:47:43,240 --> 00:47:45,240
¿Todo?

574
00:47:52,240 --> 00:47:53,240
Bueno.

575
00:48:11,240 --> 00:48:12,240
¿Mis pantalones también?

576
00:48:12,240 --> 00:48:13,240
Mmm.

577
00:48:22,240 --> 00:48:26,240
¿Quieres sentarte con sus pantalones y levantarle la polla?

578
00:48:53,240 --> 00:48:56,240
Así que adelante, mételo en la boca y chúpalo.

579
00:49:00,240 --> 00:49:03,240
Oh, ¿por qué no te levantas en el sofá?

580
00:49:22,240 --> 00:49:23,240
Mmm.

581
00:49:52,240 --> 00:49:53,240
Mmm.

582
00:49:59,240 --> 00:50:00,240
Mmm.

583
00:50:07,240 --> 00:50:09,240
¿Por qué no te sientas ahí un rato?

584
00:50:22,240 --> 00:50:23,240
Mmm.

585
00:50:48,240 --> 00:50:49,240
No.

586
00:50:52,240 --> 00:50:53,240
No.

587
00:51:22,240 --> 00:51:23,240
Mmm.

588
00:51:53,240 --> 00:51:54,240
Mmm.

589
00:51:57,240 --> 00:51:58,240
Mmm.

590
00:52:22,240 --> 00:52:23,240
Mmm.

591
00:52:52,240 --> 00:52:53,240
Mmm.

592
00:52:54,240 --> 00:52:55,240
Mmm.

593
00:52:58,240 --> 00:52:59,240
Mmm.

594
00:53:03,240 --> 00:53:04,240
Mmm.

595
00:53:11,240 --> 00:53:12,240
Mmm.

596
00:53:22,240 --> 00:53:29,240
Así es como se gana dinero.

597
00:53:29,240 --> 00:53:32,240
Sí, bastante fácil, ¿no?

598
00:53:32,240 --> 00:53:39,240
Sí, también es divertido.

599
00:53:39,240 --> 00:53:46,240
Dixie, ¿qué haces aquí?

600
00:53:46,240 --> 00:53:48,240
Buen Bob.

601
00:53:48,240 --> 00:53:50,240
¿De dónde sacaste todo este dinero?

602
00:53:50,240 --> 00:53:52,240
Oh, me dieron esto por ser tan inteligente.

603
00:53:52,240 --> 00:53:54,240
¿Qué estás haciendo aquí?

604
00:53:54,240 --> 00:53:58,240
Bueno, estoy buscando una panelera, pero aquí no está.

605
00:53:58,240 --> 00:54:00,240
Ah, claro.

606
00:54:00,240 --> 00:54:02,240
Ah, claro.

607
00:54:02,240 --> 00:54:04,240
Ah, claro.

608
00:54:04,240 --> 00:54:09,240
Sabes, Dixie, no es seguro que una joven cargue con tanto dinero.

609
00:54:09,240 --> 00:54:12,240
Quizás deberías dejar que el tío Bob se encargue de ello por ti.

610
00:54:12,240 --> 00:54:14,240
Quizás tengas razón. No lo estoy perdiendo.

611
00:54:14,240 --> 00:54:16,240
Aquí.

612
00:54:16,240 --> 00:54:18,240
Lo pondré aquí mismo.

613
00:54:18,240 --> 00:54:19,240
Bueno.

614
00:54:19,240 --> 00:54:21,240
Cuando quieras, dímelo.

615
00:54:21,240 --> 00:54:22,240
Bueno.

616
00:54:22,240 --> 00:54:24,240
Lo pondré aquí mismo.

617
00:54:24,240 --> 00:54:25,240
Bueno.

618
00:54:25,240 --> 00:54:27,240
Lo pondré aquí mismo.

619
00:54:27,240 --> 00:54:28,240
Bueno.

620
00:54:28,240 --> 00:54:30,240
Lo pondré aquí mismo.

621
00:54:30,240 --> 00:54:31,240
Bueno.

622
00:54:31,240 --> 00:54:33,240
Lo pondré aquí mismo.

623
00:54:33,240 --> 00:54:35,240
Si lo quieres, házmelo saber.

624
00:54:35,240 --> 00:54:37,240
Bueno.

625
00:54:37,240 --> 00:54:40,240
¿Es ese un vestido nuevo?

626
00:54:40,240 --> 00:54:42,240
¿Te gusta?

627
00:54:42,240 --> 00:54:44,240
Parecía tener muchos vestidos nuevos.

628
00:54:44,240 --> 00:54:46,240
Yo también voy a tener mucho más.

629
00:54:46,240 --> 00:54:47,240
¿Cómo es eso?

630
00:54:47,240 --> 00:54:52,240
Tengo una novia que me está enseñando a ser inteligente, como ella.

631
00:54:52,240 --> 00:54:54,240
¿Puedo traerte una bebida o algo así?

632
00:54:54,240 --> 00:54:57,240
¿No vas a darle primero un gran beso al tío Bob?

633
00:54:57,240 --> 00:55:00,240
Uh-oh, ya no regalo nada.

634
00:55:00,240 --> 00:55:03,240
Entonces eso es lo que quisiste decir con ser inteligente.

635
00:55:03,240 --> 00:55:05,240
Tu hermana te ha estado enseñando.

636
00:55:05,240 --> 00:55:08,240
¿Mi hermana?

637
00:55:08,240 --> 00:55:09,240
¿Cuanto quieres?

638
00:55:09,240 --> 00:55:11,240
Ah, ¿cuánto tienes?

639
00:55:11,240 --> 00:55:13,240
Está bien.

640
00:55:13,240 --> 00:55:16,240
Y esto mucho.

641
00:55:16,240 --> 00:55:18,240
Lo pondré con el resto.

642
00:55:18,240 --> 00:55:23,240
Ahora, ¿cuánto obtendré por esa cantidad?

643
00:55:23,240 --> 00:55:26,240
Bueno, lo que ves es lo que obtienes.

644
00:55:30,240 --> 00:55:34,240
¿Quieres que me quite la ropa?

645
00:56:00,240 --> 00:56:02,240
Voy a tomar una copa.

646
00:56:26,240 --> 00:56:28,240
Voy a tomar una copa.

647
00:56:30,240 --> 00:56:32,240
Voy a tomar una copa.

648
00:57:00,240 --> 00:57:02,240
Voy a tomar una copa.

649
00:57:30,240 --> 00:57:32,240
Voy a tomar una copa.

650
00:58:00,240 --> 00:58:02,240
Voy a tomar una copa.

651
00:58:30,240 --> 00:58:32,240
Voy a tomar una copa.

652
00:59:00,240 --> 00:59:02,240
Voy a tomar una copa.

653
00:59:30,240 --> 00:59:32,240
Voy a tomar una copa.

654
01:00:00,240 --> 01:00:02,240
Voy a tomar una copa.

655
01:00:30,240 --> 01:00:32,240
Voy a tomar una copa.

656
01:01:00,240 --> 01:01:02,240
Voy a tomar una copa.

657
01:01:30,240 --> 01:01:32,240
¡Marmita!

658
01:01:32,240 --> 01:01:34,240
Hola Pamela.

659
01:01:38,240 --> 01:01:39,240
¿Hola?

660
01:01:39,240 --> 01:01:41,240
Margarita, soy Pamela.

661
01:01:41,240 --> 01:01:43,240
Me estoy volviendo loco.

662
01:01:43,240 --> 01:01:45,240
Simplemente no sé qué hacer al respecto, Dixie.

663
01:01:45,240 --> 01:01:48,240
Es mi hermana.

664
01:01:48,240 --> 01:01:50,240
Pamela, ¿qué te pasa?

665
01:01:50,240 --> 01:01:52,240
Bueno, ella no está muy bien.

666
01:01:52,240 --> 01:01:54,240
Voy a tomar una copa.

667
01:01:54,240 --> 01:01:56,240
Voy a tomar una copa.

668
01:01:56,240 --> 01:01:58,240
Voy a tomar una copa.

669
01:01:58,240 --> 01:02:00,240
¿Qué pasa?

670
01:02:00,240 --> 01:02:02,240
Bueno, ella no es muy inteligente cuando se trata de hombres.

671
01:02:02,240 --> 01:02:04,240
Siguen aprovechándose de ella.

672
01:02:04,240 --> 01:02:07,240
Cuando llegué a casa, la encontré con este hombre.

673
01:02:07,240 --> 01:02:11,240
Entré por la puerta principal y allí estaban en el suelo.

674
01:02:11,240 --> 01:02:14,240
Desnudos como J-birds, follando y chupando.

675
01:02:14,240 --> 01:02:16,240
¿Puedes creerlo?

676
01:02:16,240 --> 01:02:19,240
15 años que ha tenido más hombres que nosotros dos juntos.

677
01:02:19,240 --> 01:02:21,240
Bueno, tal vez no.

678
01:02:21,240 --> 01:02:24,240
Pero ciertamente es más de lo que teníamos cuando éramos niños.


